Indonesia penuh dengan keanekaragaman, termasuk keanekaragaman bahasa...
Lama aku nggak tinggal di Kendal, Kelamaan di Solo bikin aku canggung sama bahasa sehari-hari di Kendal sini.. Kadang bikin aku ketawa aja kalo dengernya...
Berikut ini adalah beberapa kosa kata yang menurutku aneh...
(huwahahahah,,, sok banget sie esti,, mentang2 lama gak di Kendal)
1. porah = luweh = yowes, terserah, ben, jar ne...
2. ngga'a = iya
3. emb-mak = emoh, gak mau.
4. mberoh = gak ngerti = rak reti (solo)
5. bladak = bakwak isinya sayuran.
6. nggayih meni = gaya banget
7. pak>> digunakan dalam kalimat ' aku pak mangan, pak lungo, pak madahi gabah,dll = mau = arep
8. diteleni = ditaleni (perubahan bunyi vokal)
9. kakekane = misuh ala kendal, selain 'cemet'...
10. yo ngga'a ra?? = ya iya tho? ya iya kan? (seperti 'isnt it?' dalam bahasa inggris) kebiasaan orang kendal yang menambahkan kata 'rak?' dalam perkataanya.
Untuk saat ini segitu dulu yang ditulis. Besok aku bakal kepasar tradisional lagi atau nguping omongan orang kendal di bis curug sewu (terboyo sukorejo) buat belajar bahasa kendal lagi...
wait the next! oce!!?
Lama aku nggak tinggal di Kendal, Kelamaan di Solo bikin aku canggung sama bahasa sehari-hari di Kendal sini.. Kadang bikin aku ketawa aja kalo dengernya...
Berikut ini adalah beberapa kosa kata yang menurutku aneh...
(huwahahahah,,, sok banget sie esti,, mentang2 lama gak di Kendal)
1. porah = luweh = yowes, terserah, ben, jar ne...
2. ngga'a = iya
3. emb-mak = emoh, gak mau.
4. mberoh = gak ngerti = rak reti (solo)
5. bladak = bakwak isinya sayuran.
6. nggayih meni = gaya banget
7. pak>> digunakan dalam kalimat ' aku pak mangan, pak lungo, pak madahi gabah,dll = mau = arep
8. diteleni = ditaleni (perubahan bunyi vokal)
9. kakekane = misuh ala kendal, selain 'cemet'...
10. yo ngga'a ra?? = ya iya tho? ya iya kan? (seperti 'isnt it?' dalam bahasa inggris) kebiasaan orang kendal yang menambahkan kata 'rak?' dalam perkataanya.
Untuk saat ini segitu dulu yang ditulis. Besok aku bakal kepasar tradisional lagi atau nguping omongan orang kendal di bis curug sewu (terboyo sukorejo) buat belajar bahasa kendal lagi...
wait the next! oce!!?
Hahaha iyo ra
BalasHapusArtinya maninge iku opo
BalasHapusManinge iku kyak.e lainya
Hapus